“贪婪与腐败，就是这个案子的全部内容！”
2011年3月9日，星期三的下午，太阳懒洋洋地照进曼哈顿区下城区的红木镶板的审判室里，一个长着娃娃脸、棕色头发的检察官站在一群陪审团成员面前，用朴素的话语，缓缓地描述着这一代人所遇到的、史上最大的内幕交易案。陪审团一共有12名成员，其中有9名女性，3名男性。当纽约南区的美国联邦检察官办公室的鲁迪·朱利安尼（RudolphGiuliani）对华尔街提起当时史无前例的犯罪制裁时，乔纳森·斯特里特还在读大学，朱利安尼对华尔街实施了高调无比的逮捕行动，让那个时代华尔街最著名的几个幕后大老板落马。当斯特里特来到位于圣安德鲁大厦的美国联邦检察官办公室工作的时候，这些人的名字已经很少出现在头版头条上了。但在金融发展史上，诸如伊万·博伊斯基（IvanBoesky）这样的名字是不会缺席的，他们会为自己所犯下的金融罪行而被钉在历史的耻辱柱上，他们所犯的金融罪行，作为来自克利夫兰的斯特里特，自然非常清楚。斯特里特在曼哈顿区的美国联邦检察官办公室做过多年的检察官，他办理过很多证券欺诈方面的案件，现在，他代表美国政府，向联邦法院提起史上最大的一桩证券欺诈案，就是美国政府诉拉贾拉特南案。
几个星期以来，虽然民众对这一审判的预期不断高涨，但很少有人会想到，如此真实的激烈对抗竟然真的发生了。在法律界，大家认为美国政府诉拉贾拉特南案是一个不需要审判的案子，因为这一案件的名称在外行看来，有很大的误导性。一开始，政府的简要介绍中有明显的弱点，处于下风，但现实情况却刚好相反。在经验老到的律师看来，检察官搜集的证据非常充分，拉贾拉特南肯定会被判刑，顶多是看看，能够少判多少年。在审判一开始，政府指控的47名共谋者中，有23人明确表示自己有罪，在这些人中，最知名的就是阿尼尔·库马尔和达妮埃尔·基耶西。
犯罪的事实就摆在眼前 库马尔曾经是麦肯锡公司的明星人物，他跟拉贾拉特南在沃顿商学院读书时就认识，他是最早投降的。2010年1月7日，星期四的下午，库马尔承认自己犯有证券欺诈罪，而这一罪名一旦成立，其最高监禁将达25年。尽管库马尔当时正在看心理医生，而且还因为焦虑和抑郁在吃医生开的处方药，不过，库马尔告诉曼哈顿区的联邦法官美籍华人丹尼·陈（DennyChin），自己的心智没有任何问题，并准备放弃申诉。库马尔承认收了拉贾拉特南给的170万美元的好处费，拉贾拉特南给他这么多钱，就是为了让库马尔提供重要的内幕消息，他还详细地陈述了自己的犯罪事实，他承认自己告诉了拉贾拉特南AMD并购ATI公司的内幕消息，在这个细节问题上，陈法官这样问库马尔： “你跟拉贾拉特南之间达成了共识或者协议，是吗？”陈法官问。 “是的。”库马尔回答说。 “实施了证券欺诈行为？”陈法官问。 “是的。”库马尔回答说。 “你知道拉贾拉特南会利用你提供给他的这一消息进行相关的证券交易，对不对？”陈法官问。 “是的，阁下。”库马尔回答说。 “你清楚他这么做就是欺骗那些跟他交易的人？”陈法官问。 “是的，法官大人。”库马尔确认。 这么多年来，库马尔一直都在游说自己，让自己相信他和拉贾拉特南之间的这些交易并没有什么错。但是现在，库马尔再也不能这么想了：自己的行为触犯了法律，这一现实就摆在他眼前。 库马尔案审理结束了一年之后，在拉贾拉特南案准备开庭的几个星期前，那个曾经想在政府眼皮底下逃走的基耶西，也向法院承认自己有罪，她这个案子是所有案件里面最跌宕起伏的一个。即便可能要面临很多罪名，基耶西，这个曾经的美少女，在法庭上依然魅力十足。2010年11月，在关于基耶西被捕时，其米兰达权利(17)是否被侵犯的听证会结束后，基耶西和她的律师阿兰·考夫曼（AlanKaufman），以及她的母亲一起坐电梯下楼。电梯在某一层停住时，电梯门外正是在等电梯的安德鲁·迈克尔森。看见电梯里的基耶西，迈克尔森像个孩子一样天真，甚至还显得有些尴尬和拘谨，于是，他准备等下一部电梯再进去。此时，基耶西和她的母亲温柔地说道：“进来吧，我们不会吃了你的。”在进入电梯后，基耶西的母亲对迈克尔森说：“不要再干这个工作了，你这样下去会让我女儿进监狱的。” 迈克尔森并不是唯一迷恋基耶西的人。在斯特里特居住的纽约曼哈顿区上西区的某座公寓里，似乎每个人都知道，斯特里特就是那个将艾利克斯·基耶西（AlexChiesi）的姐姐送进监狱的那个人，艾利克斯·基耶西是达妮埃尔·基耶西的弟弟，曾住在斯特里特的隔壁，艾利克斯甚至还邀请过斯特里特一家人去康涅狄格州的某个湖边度假别墅一起游玩，不过，斯特里特拒绝了这一邀请。艾利克斯准备去的那间湖边度假别墅正是IBM的高管罗伯特·莫法特买下来送给他姐姐的那套房子。 在美国政府诉拉贾拉特南案开庭的第一天，斯特里特开门见山，他说被告“今天就会知道第二天要公布的消息，然后依据此消息进行内幕交易”。斯特里特站的地方离拉贾拉特南仅有几米远，在拉贾拉特南被告席的一侧，坐着6位辩护律师。拉贾拉特南看上去跟自己以前的影子差不多瘦。身为对冲基金经理的拉贾拉特南，在辉煌时期是一个非常胖的家伙。拉贾拉特南的体重严重超标，微笑时总是露出自己的牙齿。在鼎盛时期，这位帆船集团的大老板在对冲基金界以自负和傲慢而出名。现在，在被捕一年半之后，拉贾拉特南看上去非常消瘦，简直让人不敢相信。 在斯特里特对拉贾拉特南提出一系列冗长而又枯燥的指控时，拉贾拉特南就一直面无表情地盯着斯特里特。 律师团对阵 对43岁的美国检察官斯特里特来说，这是他10年公诉人职业生涯中最有争议的一个案子。在斯特里特以前办理过的所有案件中，包括德药店（DuaneReade）的前高管安东尼·库蒂（AnthonyCuti）和马克·德瑞尔（MarcDreier），这些经典的案件，似乎在跟拉贾拉特南的律师最终对决之前，都要重温一遍，才能更好地提升自己的战斗力。因为这一次，拉贾拉特南的辩护律师及帮手，在数量和从业经验方面都远超政府这边的律师力量。 拉贾拉特南的辩护律师中，领头的是约翰·道得，一位年近70岁、来自华盛顿特区的民间诉讼高手。道得之前是为政府服务的检察官，他的名声来自与暴力犯罪相关的案件，他有点儿双重性格。有时候，道得看上去像大家喜爱的大叔，喜欢给那些围在他身边的人讲他的战斗故事，哪怕有些故事让他伤痕累累，最典型的就是1974年指控有组织犯罪的犹太裔大佬梅耶·兰斯基（MeyerLansky）(18)的案件。道得跟那些积极进取的检察官的做法完全不同，他通常都是在法庭上展示各种负面证据，以此反讽对手。与被告辩护律师所出示的那些证明被告是正直和善意的证据完全不同的是，道得所出示的证据都是一些展现被告阴暗面的证据，这比斯特里特的陈述要有趣得多。 通常情况下，肥胖而又秃头的道得脾气坏得很，而且还很小气。在审判过程中，道得曾给《华尔街日报》的记者扎德·布雷（ChadBray）发过一封通篇都在骂对方的邮件，因为布雷曾写过一篇文章，认为被告被其中某个证人的突然袭击问得哑口无言。道得写道：“这是我这么久以来读过的最差劲的一篇报道。你怎么这么无耻，你准备巴结普利特里德多久呢？” 在这个案子里，斯特里特是在前面直接发问的检察官，而坐在法庭后面专门为政府部门准备的木制椅子上的是斯特里特的上司，也是道得最喜欢嘲讽的对象：普利特里德·辛格·巴哈拉拉（PreetinderSinghBharara），他一直都在认真地倾听法庭上的每一次辩论。借助拉贾拉特南案带来的影响，特别是在录音电话事件上取得的成功，巴哈拉拉很快就会获得“华尔街新警长”的称号，尽管这个案子并不是他一手主抓的，因为他来到美国联邦检察官办公室的时间并不长。不过，巴哈拉拉确实是来摘果子的，这是事实。为此，巴哈拉拉的那些老友们经常拿这件事来取笑他，没事就拿出来说一说。最终，公共关系的闪电战会让巴哈拉拉出现在主流杂志的封面上，比如《纽约客》和《时代周刊》（Time），而且，在2012年，巴哈拉拉很有可能会上榜“年度最有影响力100人”。 从事律师工作以来，普利特里德·辛格·巴哈拉拉一直梦想着有一天能够成为纽约南区的美国联邦检察官办公室的律师。这么多年来，巴哈拉拉的很多学法律的同学都在私人部门工作，他们都赚了不少钱。然而，巴哈拉拉却信念坚定，一心想成为纽约南区美国联邦检察官办公室的一员，这个美国联邦检察官办公室仅次于华盛顿特区的美国联邦检察官办公室，是全国第二大检察官办公室。华盛顿地区的美国联邦检察官办公室同时承担着联邦检察官和地方检察官两个层面的公诉职能。2005年，巴哈拉拉有幸当选纽约参议员查尔斯·舒默（CharlesSchumer）的首席顾问律师。直到2006年以前，巴哈拉拉都很低调神秘，随后，他领导参议院司法委员会调查布什总统一次性解雇8名联邦检察官是否受政治因素影响时，他才真正出名。经过两年的调查，最后，没有形成任何指控，巴哈拉拉在这次涉及政治事件的调查过程中表现突出，为他加分不少。 2009年8月，巴哈拉拉被新任总统奥巴马看中，在参议院的批准下，他成了美国联邦检察官办公室的一名检察官。连巴哈拉拉的还不怎么明白事理的女儿都很清楚，成为联邦检察官对巴哈拉拉来说意义非凡。当巴哈拉拉的女儿来他的办公室参观时，她注意到爸爸的办公室真的“好大啊”！ 10月13日是巴哈拉拉就职宣誓的时间，在就职演讲中，他表达了自己对法律的敬畏，以及为什么会走上法律这条路。“我的母亲是一个非常善良和容易宽恕别人的人，如果她是一名联邦检察官，她肯定会对很多案子延缓起诉。”这就意味着，只要公司或者个人采取一些必要的行动，就可以被赦免。“从你们一贯的表现中，我可以想象得到，你们肯定在想我会不会也像我母亲那样延缓起诉，我的答案是：有时候会！另外一方面，我的父亲是一个非常严格的人。”巴哈拉拉的意思是，如果他父亲是一名联邦检察官的话，他的量刑可能会超越审判指导原则，对部分违法行为实行严厉的处罚。 在新岗位干了将近一年时间，经历过一些大人物的案件，比如将他推向舆论旋涡中心的拉贾拉特南案的历练之后，巴哈拉拉有了更加崇高的理想信念：“我想要的工作只有两个。”某一天晚上，在跟自己有20多年交情的老朋友一起聊天时，巴哈拉拉说有一个他喜欢的工作“从宪法的角度来看，是不可行的”。巴哈拉拉所说的工作是指美国总统，而美国宪法规定，只有在美国出生的公民才有资格竞选美国总统。巴哈拉拉出生在印度，大约40年前，他的父母移民到美国，于是，他也来到了美国。巴哈拉拉坦言，另外一个让他充满兴趣的工作就是成为美国最高法院神圣法庭上的一名法官。不过，巴哈拉拉通过自己的发言人，对自己的这一言论表示否认。 在巴哈拉拉奋斗的过程中，他需要一个标志性的案件来为自己正名，而美国政府诉拉贾拉特南案就是最佳机会。44岁的巴哈拉拉曾经当过童子军（BoyScout），他认为内幕交易罪非常严重。有一些法律界人士认为这只能算是无受害者犯罪，特别是考虑到涉案金额很小时，案件的性质就更加不严重。在帆船集团案中，政府部门宣称拉贾拉特南通过非法内幕交易，赚到了7500万美元的利润。但这个数字如果跟拉贾拉特南曾经高达13亿美元的净资产相比，根本算不得什么。巴哈拉拉的父亲是一个医生，母亲是一个专职的家庭主妇，这个案件让他感到苦恼的是，像拉贾拉特南这样的有钱人总是在跟体制较量，而这会带来更多更坏的影响。“令人不安的是，很多利用内幕消息进行交易的人，在现代金融体系里，往往都是那些掌握着资源、拥有特权和巨额财富的人。”2010年10月，在纽约律师协会门前的聚会上，巴哈拉拉这样跟大家说。“对他们来说，这些内幕消息可以使他们的多巴胺急速分泌。”
